РЕТРОСКОП. Ссылки

Часть первая. Проблемы клиентов


Глава 1

[1] Экстренная медицинская помощь.
[2[ Одноместный или многоместный летательный аппарат, предназначенный для перемещения в атмосфере.

[3] Трансцессор — двусторонний транслятор мыслей, помогающий их чтению и передаче. Его работа основана на преобразовании сложных мыслеобразов в простые символы или текст и обратно в образы, но в уже адаптированном для восприятия конкретного человека виде.
[4] То же, что и экстрасенс. Разница заключается в активном использовании сенситивами техники — как внешней, так и вживлённой в мозг.
[5] Искусственный разум.
[6] СБИС — Служба безопасности информационных сетей.

Глава 2

[1] СБД — служба безопасности движения.
[2] ППУ — общеупотребительная аббревиатура для любых метеорологических аномалий: плохие погодные условия.
[3] Обычные люди, чьи экстрасенсорные возможности обеспечиваются лишь наличием мозговых имплантатов.
[4] Встроенный в трансцессор пси-фильтр, отсеивающий лишние мыслеобразы и реконструирующий неясно сформулированные.
[5]Программа для трансцессора, призванная помочь восприятию мыслеобразов людей определённой эпохи или этнической группы.
[6]Программы-переводчики.
[7] Траллс — раб.
[8] Современная Франция.
[9] Драккар — ладья викингов.

Глава 3

[1] Галактическая или, по-другому, глобальная информационная сеть — «Глобал»
[2] Здесь — специалисты, занимающиеся восстановлением утраченных произведений искусства.

Глава 4

[1] Саксонский остров — Британия.

Глава 6

[1] Майор Юстас Шайберт был прусским иностранным наблюдателем при штабе генерала Ли в ходе гражданской войны в США между юнионистами и конфедератами.

Глава 8

[1] Хименес де Кесада — испанский конкистадор, чья экспедиция якобы обнаружила в бассейне реки Амазонка племя, состоявшее из одних женщин.

Часть вторая. Проблемы агентов


Глава 1

[1] Апостол Пётр

Глава 2

[1] Настоящий крест напоминал букву «Т». Седикула — нижняя косая перекладина. Под крестом изображали человеческий череп, поскольку считалось, что именно на месте распятия Иисуса Христа была ранее захоронена голова Адама.

Глава 4

[1] Главное управление секретных служб

Часть третья. Общие проблемы


Глава 4
 
[1] Первые четырнадцать рядов Колизея предназначались для сенаторов и всаднического сословия.

В ОГЛАВЛЕНИЕ